Below are the most recent 19 friends' journal entries.

Monday, December 21st, 2009
colobosya	8:17a	Захожу с утра на кухню, а там лежит яйцо восьмигранной формы арбуз в мыльной пене. (6 Comments |Comment on this)
Sunday, December 20th, 2009
colobosya	9:00a	Мельбурн, заказ на Озоне Собственно, сабж. Собираюсь заказать пару книжек отпрыску, плюс немного кулинарных книг себе. Если кто-то хочет добавить что-нибудь к заказу и сэкономить на пересылке, это можно обсудить со мной в коментах, по мылу или по телефону. (6 Comments |Comment on this)
colobosya	8:57a	Вот же дал бог соседей. Та, что сзади - тупая пизда, из-за которой мы потеряли 10 тысяч баксов. Напротив живет тупая пизда, побившая машину нашим гостям. Сосед слева храпит так, как будто его этому учили в церковном хоре: громко и звучно. Еще один сосед напротив недавно дрался со своим соседом слева, они друг другу набили морду, а на следующий день таскали из одного дома в другой какие-то вешалки с футболками, освещая улицу свеженькими фонарями. (14 Comments |Comment on this)
Saturday, December 19th, 2009
colobosya	6:45p	А мы были в Dandenong Ranges, видели лирохвоста, который рылся в земле как обыкновенная курица. Там же побывали на garage sale в прекрасном доме с еще более прекрасным садом. Как у меня будет много денег, обязательно такой же приобрету. (3 Comments |Comment on this)
colobosya	5:44p	PASS THIS ON TO AS MANY PEOPLE AS YOU CAN...     This is for Australian phone numbers REMEMBER: Mobile Phone Numbers Go Public next month. REMINDER all mobile phone numbers are being released to telemarketing companies and you will start to receive sale calls. YOU WILL BE CHARGED FOR THESE CALLS Below is a link where you can enter your phone numbers online to put anend to telemarketing calls.  Don't just delete those calls otherwiseyou will find that you have been signed up for all sorts of extraservices that you didn't want or know about.  Like special chimes,music etc. https://www.donotcall.gov.au/   И вот теперь не знаю, это правда, или ПРАВДА начнёццо, когда сходишь на указанный сайт. Задал вопрос отправившему - ответил: Have also sent to my I.T to check and confirm. Scanned the web though and site appears legit… Ну вот, как и ожидалось - отправитель прислал ещё одно сообщение I would like to recall the message, "MOBILE PHONES - Do Not Call Register". Спасибо pissoffski (3 Comments |Comment on this)
Thursday, December 17th, 2009
colobosya	8:25a	Кажется, у нас растет Вождь Краснокожих (2 Comments |Comment on this)
Tuesday, December 15th, 2009
_falka	2:01p	to whom it may (заключительная часть) Как и обещала вот здесь, добавляю "слайдики" про то, что ремонт таки и правда закончен. Да и уборка, кажется, тоже завершена. А вообще, конечно, "сбылась мечта идиота" (с) Проживание среди растительности - это просто счастье какое-то. Правда не все цветы еще обрели свое законное место, но скоро и оставшиеся переедут. ( +12 cлайдов ) (6 Comments |Comment on this)
colobosya	5:48p	Daily oi wei The Australian Government has announced it intends to introduce legislation that will make ISP-level filtering mandatory for all refused classification material hosted overseas. The Government intends to amend the Broadcasting Services Act in August 2010 to enforce the filter, and expects the filter to be operational within a further twelve months. ISP-level filtering will be mandatory on all RC (refused classification) content hosted overseas, with grants also being made available to those Internet Service Providers (ISPs)that wish to offer further filtering of X18+ sites. ... Senator Conroy justified the filter, saying that "most Australians acknowledge that there is some internet content which is not acceptable in any civilised society. "It is important that all Australians, particularly young children, are protected from this material," he said. Full press release here. (9 Comments |Comment on this)
Monday, December 14th, 2009
colobosya	8:10p	Елку некуда в доме поставить. (дальше нецензурно) (5 Comments |Comment on this)
colobosya	1:14p	Кулинарное На сайте taste.com.au выложили отличную подборку рождественских рецептов. Для начинающих Традиционный и австралийский ужин. Особенно мне понравилась идея рулета с fruit mince. Дело в том что я очень люблю fruit mince pies, но уж очень они сцуки калорийные. А тут все те же удовольствия, но намного более мелкой расфасовкой. (3 Comments |Comment on this)
Sunday, December 13th, 2009
colobosya	1:26p	Сегодня в дверь ко мне постучался почтальон и торжественно вручил мне новый слинг. ( Read more... ) (8 Comments |Comment on this)
colobosya	12:10p	Знаете, в том что я перестану читать книги на русском языке, надо целиком и полностью винить Литрес и прочих хапуг от литературы. Потому что английские книги я могу бесплатно взять в библиотеке - и в электронном виде тоже. А русских бесплатно взять становится негде. Железный занавес, насколько я помню, начинался именно с информационной блокады. История себя повторяет? (21 Comments |Comment on this)
colobosya	10:03a	А ко мне коменты как не ходили, так и не (2 Comments |Comment on this)
colobosya	9:06a	А что, Либрусек теперь тоже денег за книги хочет? (10 Comments |Comment on this)
Friday, December 11th, 2009
colobosya	10:57a	Как занять ребенка на целый день? Надо всего-навсего чтоб ему на глаза попался мамин рюкзак. Уже полтора часа лежит его облизывает. (3 Comments |Comment on this)
Thursday, December 10th, 2009
_falka	7:36p	Удивительно насколько иногда внешность человека не соответствует его голосу. Сегодня ехала с водителем доставки, показывала дорогу из магазина домой, и еще раз в этом убедилась. Везли мы шкаф, которой в машине смог встать только боком так, что водителя я только слышала, но не видела. И мы с ним всю дорогу вот так вот "через перегородочку" разговаривали. Голос у него бархатный абсолютно, таким бы голосом фильмы озвучивать какие-нибудь душевные, или работать в элитном варианте "тебе грустно - позвони мне". А доехали когда - оказалось совершенно обыкновенный мужик, совершенно не запоминающийся, и смотришь на него - впечатление, что его переозвучивают, как в фильме. Очень странное ощущение. А вообще мужик смешной оказался. Пока ехали в машине на радио реклама была "ресторанчика у Павлика", там вся реклама с уменьшительно-ласкательными суффиксами - сусички, сашимички, роллочки (видимо японский ресторан, что ли). Так мы хором с мужиком спросили, не Павлик ли это Морозов, а то было бы совсем знатно: "Приходите со своими папочкой и мамочкой - вам у нас понравится" (Comment on this)
Wednesday, December 9th, 2009
colobosya	9:19a	Коменты не ходят. (4 Comments |Comment on this)
colobosya	7:48a	Кто-то у меня во френдленте вчера искал пример дурацкого перевода. sabinulya вот, порадовала ДИАЛОГ МЕЖДУ РАБОТОДАТЕЛЕМ И РАБОТНИКОМ. (перевод с иврита GOOGLE TRANSLATOR ) - Мир тебе, господин мой. - Мир и тебе. - Что мир твой? - В порядке. И что мир твой ты? - В порядке закончен. Спасибо. Что профессия твоя? - Вижу счет дипломированный. - В порядке. Что имя твое? - Мой отец. - Приятно очень. Имя мое удобный. Сын сколько ты? - Я сын тридцать пять. - Где ты живешь? - В колодце семь. - А в балках жизни твоей написано, что ты живешь на улицах. - Недавно перешел. - В порядке. Ты кончил армию? - Я кончил армию. - Когда поднялся в землю? - Я кактус. (13 Comments |Comment on this)
Tuesday, December 8th, 2009
_falka	11:58a	а снег идет, а снег идет... Продолжаю заниматься этнографическими наблюдениями в отдельно взятом районе города... Всегда знала, что если что-то делаешь не от души, а потому что надо, а тем более если это надо какое-то сомнительное, то ничего хорошего из этого не выйдет. Сегодня у бабушки день рождения, и я честное слово ничего кроме цветов не придумала. Не бог весть какой подарок, но на любой другой она все равно будет ругаться, или потому что ей-то это точно не надо, или дорого, или "лучше бы себе фрукты купила". И это не кокетство, как это часто бывает при приеме подарков, нет, она и правда так думает. Итак, купила цветы, ковыляю потихонечку к дому, а так как день у меня сегодня еще в утра "заладился" делаю это не очень задумываясь о том, куда иду и на что наступаю. Так и вышла на середину большой лужи. Т.е. когда-то она наверное была лужей, а теперь она - каток, да еще и снегом припорошенный. И первые мои лет за 10-12 сапоги без каблуков разъезжаются по этой луже, "как в море корабли". От неожиданной смены положения в пространстве, я откинула назад голову, и вот тут-то меня, что называется "догнало". Я так последний раз головой билась по-моему в детстве еще, когда челюстью об турникет рубанулась, и сразу почему-то цитата из мультика вспомнилась: "- Ох ты ж звездочка моя! - А что, вы их тоже видите?" И вот тут-то и началось невообразимое - толи я так картинно падала, толи люди и правда теперь такие душевные и отзывчивые, но за минуту после падения меня подняли, посадили на удобный, не весть откуда взявшийся стул, напоили чаем сладким с лимоном и выдали кусок торта - что бы отвлеклась от головной боли. К шишке на затылке приложили полотенце, в котором лед (ОТКУДА?!!), а потом, когда я это все доела/допила, еще и до дома проводили. Это хозяин лавки своих помощников отрядил - "Доведите внучку и на руки родным сдайте! Приду - проверю!", и попробуй только отказаться. А еще я почему-то вспомнила как неделю назад ехала с соседкой вместе в лифте, она когда-то за мужем своим в Москву переехала и так тут и осталась. Она татарка, из какого-то очень далекого села, но довольно быстро привыкла к жизни в большом городе, хорошо говорила на русском языке, много работала... А муж ее очень много болел, и все мое детство сидел со мной во дворе на детской площадке. Некому дома было на меня время тратить, вот он и... А потом он как-то очень внезапно умер, оставив после себя очень много замечательных воспоминаний и тетю Галю, свою жену. Она осталась в Москве, в его квартире, но много лет совсем не разговаривала, просто не с кем было. Потом к ней приехала племянница с мужем, и сейчас все более или менее не плохо, если бы еще муж племянницы так не пил... Тетя Галя за время молчания забыла язык, и теперь говорит с очень большим акцентом, но что говорит!! Я довольно долго после переезда обратно в Выхино, да и сейчас иногда, когда Мелкий гоняет Кошь, или наоборот, когда она оставляет на нем очередную отметину, предлагаю завести кенара - ну а чего, все равно уже хуже не будет. Так вот, когда тетя Галя впервые увидела Мелкого, первое что она сказала - "для полного комплекта вам еще канарейки не хватает". Заметьте, ни попугая, ни синицу, ни какую другую птицу, а именно кенара. А возвращаясь к началу абзаца, неделю назад она как раз в лифте спросила меня когда уже будет прибавление, я ответила. Она улыбнулась, сказала, что постарается дожить, и что бы я не покупала кроватку, а размещала Маленькую обязательно только в люльке, а она, по своим обычаям принесет ей под люльку традиционных подарков. Так вот кто еще не знает - у нас таки будет люлька, а не кроватка. Вот я теперь думаю, может когда я принимаю необычные решения во мне просто говорит "внутренняя татарка"? PS А пост должен был быть вчера, но к восьми часам меня так накрыло, видимо толи из-за падения, толи из-за давления, что оклемалась я только под утро. Зато сейчас, кажется, все нормально. Чего и вам желаю. (13 Comments |Comment on this)